TRADUCTOR

viernes, 15 de junio de 2012

Holanda 1 - 2 Alemania

Mario Gomez le dió un triunfo a una Alemania que prácticamente ya es 1ª de este grupo de la muerte con 6 puntos y un último partido contra una en teoría fácil Dinamarca. Aunque el juego estuvo muy igualado los alemanes supieron aprovechar mucho mejor sus oportunidades y se fueron al descanso con un 0-2 a favor en el electrónico. En la segunda mitad Holanda reaccionó con un verdadero misilazo de Van Persie desde fuera del área pero no fue suficiente para puntuar, ya que tras el gol Holanda estaba falta de un último pase y no pudo crear ocasiones de gol. Salvo que ocurra un hecho muy extraño la subcampeona del mundo ha quedado ya eliminada de esta Eurocopa 2012.

miércoles, 13 de junio de 2012

Dinamarca 2 - 3 Portugal

Durante todo el partido Portugal llevó la iniciativa del juego, y aunque con mas fortuna y necesidad que calidad y buen fútbol esto le empujó a llevarse los 3 puntos ante la selección de Dinamarca. Tras la derrota ante Alemania, Portugal necesitaba ganar sino quería esperar una carambola para poder mantenerse en esta Eurocopa 2012. Los goles portugueses los marcaron Pepe y Helder Postiga en primera instancia para poner el marcador 2-0 y darle tranquilidad a la vecina de España y en último momento Varela con el marcador 2-2 para rescatar a su equipo tras los 2 tantos de Bendtner. Para Dinarmarca el resultado no es malo ya que siguen llevando 3 puntos al ganar a Holanda y al dar una buena sensación en este partido, eso si siempre queda un mal sabor de boca al perder un partido en los últimos minutos.


martes, 12 de junio de 2012

Ucrania 2-Suecia 1

Ayer se vivió un partido más que interesante en el grupo D, entre Ucrania y Suecia. Y es que el resultado final sorprendió a propios y extraños.
Ucrania tomó la iniciativa del juego, distribuyendo buenos balones a las bandas y realizando un fútbol de calidad. Sin embargo, el gol no llegaba, y de vez en cuando, Suecia sorprendía con una contra veloz.
Y así a acabó el primer tiempo, con ambos equipos con miedo a romper el marcador inicial. En la segunda mitad, Suecia reaccionó e hizo temblar a Ucrania, gozando de numerosas oportunidades, comandadas por el gran Zlatan Ibrahimovic. De esta manera, no tardó en venir el gol. En el minuto 52, un centro desde la derecha y posterior rechace, permitieron a la selección sueca adelantarse en el marcador. Pero Ucrania no se rindió, y siguió ofreciendo un juego vistoso, que finalizó en un tanto de Sevchencko tan solo tres minutos después.
Finalmente, un córner botado por Ucrania, poco después, finalizó de nuevo en gol de la estrella Sevchencko, hacia el minuto 62.


lunes, 11 de junio de 2012

THIAGO SILVA

Thiago Silva , jugador del AC Milan podría haber negociado ya con el PSG , que habría ofrecido unos 40 millones por el jugador brasileño , que también estaba pretendido por el FC Barcelona . Y aunque su presidente no quería venderle , parece que esta oferta del club parisino le ha atraído y podrían haber comenzado las negociaciones , y estas podrían finalizar la semana que viene , con el traspaso ya cerrado. El central , de 27 años , es fijo en la selección brasileña y está considerado uno de los mejores centrales del mundo.



Otras noticias :

Lukas Podolski (27 años) , jugador del Colonia , que tras dos campañas no muy productivas en el equipo alemán ha decido poner rumbo al Arsenal , a cambio de 13 millones con un contrato de duración de 4 años .

Ezequiel Lavezzi (27 años) es otro jugador que va a poner rumbo al PSG , que tras varias temporadas magníficas en el Nápoles ha llamado la atención de muchos clubes importantes . El club parisino pagará 26 millones de euros por este jugadorazo .

Shinji Kagawa (23 años) , jugador del Borrusia Dortmund ha fichado por el Manchester United por 15 millones de euros . Jugador revelación en la Bundesliga que tras haber ganado dos ligas consecutivas en Alemania elige el equipo inglés para progresar en su carrera futbolística .

Alvaro Lopez    @alvaro_chelsea

Irlanda 1-3 Croacia

Croacia se impuso ayer a la ¨cenicienta¨de grupo, Irlanda por tres goles a uno. El equipo croata abrió muy pronto el marcador tras un gol de Mandzukic en el minuto dos. Después del gol de Croacia, Irlanda tomo  las riendas del partido y decidido igualó el partido en el minuto 19 gracias a un gol de cabeza de St. Ledger. La primera parte fue muy igualada y, antes de finalizar el primer acto Jelavic volvió a adelantar a Croacia. 
Ya en la segunda parte, Mandzukic hizo otro gol muy tempranero, a los 48 minutos para dejar el 1-3 en el electrónico de Poznan.
También hay que aclarar que el segundo gol croata no debió subir al marcador ya que Jelavic estaba en fuera de juego. En la segunda parte, tampoco se pitó un penalty a favor de Irlanda.
El árbitro no tuvo suerte, esperemos que en el próximo partido sí la tenga.

sábado, 9 de junio de 2012

Holanda 0 - 1 Dinamarca

La selección holandesa mostró su peor cara en su debut en la Eurocopa ante la selección de Dinamarca. El resultado fue de 0-1 con gol para los daneses de Krohn-Dehli en el minuto 23 de la primera mitad. Este gol dejó muy tocados a unos holandeses, que durante todo el partido fueron incapaces de crear ocasiones claras de gol y que tras los cambios del míster de Dinamarca no pudieron mantener la posesión. A pesar de que la victoria de Dinamarca fue muy merecida, el arbitro se comió un penalti clarísimo a favor de los holandeses en el tramo final del partido, que podría haber sido decisivo de cara al resultado final. Ahora la selección de Holanda se ve obligada a ganar a 2 grandísimos equipos como son Alemania y Portugal, si quiere sellar su pase a Cuartos de Final.

Rusia 4 - 1 Republica Checa

Ayer se jugó el segundo partido del grupo A que enfrentó a Rusia contra República Checa donde el equipo ruso mostró su potencial y el porque es el favorito de este grupo.
Aunque el equipo checo salió muy al ataque y pudo ponerse por delante, Rusia no perdonó cuando la tuvo y marco el primer gol obra de Dzagoev en el minuto 15 y ya en el minuto 24 ganaba 2-0 tras gol de Shirokov. 

La segunda parte empezó como la primera, con los checos atacando, y uno de estos ataques tuvo su fruto ya que Pilar redujo distancias dejando el marcador 2-1. 
El partido se puso en una situación en la que podia ganar cualquier equipo, y en estas Dzagoev metió su segundo gol en el minuto 74 poniéndose como pichichi provisional del campeonato. Solo tres minutos después Pavlyuchenko metió el cuarto para Rusia dejando el partido acabado.